We’ve added an easy-access more actions button next to the sharing icon in the upper right-hand corner that leads to a set of file options so you can quickly do things like rename or move a file. – Dropbox

Finally. All that’s missing now is duplicating files and unzipping archives.